quelle compression lors de l'incrustation des sous-titre avec virtualdub pour av

personne pour aider SVP ?

Moi, pour mettre des sous-titres j'utilise Ripp-It After Me, qui est un logiciel gratuit et en français qui peut tout faire : ripper les DVD, fabriquer des DivX, des Xvid, des Matroska, etc, qui peut extraire des pistes-son, mettre en MP3, en OggVorbis, etc, et bien sûr récupérer et incruster des sous-titres.

Allez consulter cette page de tutoriels (cliquez ici) qui vous explique tout (avec deux liens pour des tutoriels de sous-titres).

À noter que Ripp-It After Me est un logiciel "coquille", qui inclut plusieurs logiciels-tiers chargés chacun d'une tâche (DVD-Decrypter, VirtualDub, VobSub, SubRip, etc). En outre un package de codecs peut être téléchargé gratuitement pour avoir tout ce dont on a besoin.

Ripp-It After Me peut être utilisé en mode "Pro" avec tous les réglages qu'on veut (notamment lorsqu'on veut mettre des sous-titres), mais on peut aussi l'utiliser en mode "Débutant" pour lequel le seul effort que l'utilisateur doit faire est d'indiquer dans quel dossier devra être rangé le DivX final et de cliquer sur un bouton pour lancer l'encodage ; dans ce cas, Ripp-It After Me s'occupe de tout lui-même, et tous les paramètres sont bien choisis. Ce mode "Débutant" est ce qui est de mieux à utiliser lorsqu'on encode un film en français sans sous-titres.
Un clic, aucune fatigue !

sil vous plai jai un probleme oditif ce ki fai ke je comprend pas mes films sans sous titre jaimerai ke vou maider sur un logiciel ki fabrik lui meme les sou titre et ke lon peu ensuite graver merci beaucoup si vou pouver maider.