si s'est un dvd multisession tu fait une nouvelle session en supprimant le fichier en question
Mais l'espace disque utilisé par ce fichier n'est plus utilisable sans reformater-
sinon si tu n'as pas de multi session et que tu as de la place sur ton disque dur.
copie tes films sur celui ci formate entierement ton dvd-rw.
et regrave ton dvd avec les fichiers qui t'interesses