problème avec l'installation de mon ipod:besoin de vous!!!

je viens de recevoir un ipod mini et j'ai commencé à tout installer sur mon ordinateur.tout allait bien jusqu'à ce qu'un programme à installer a commencé à prendre un peu de temps et j'ai perdu patience. je me suis dit que si je débranchais mon ipod et que je le rebranchais ça ferait peut-être bouger les choses. mais je n'avais pas regardé sur son écran et pas lu le mode d'emploi jusquu'au bout, idiote comme je suis!!alors maintenant c tjrs écrit sur l'écran d l'ipodo not disconnect, et tout est bloqué, je ne peux même plus l'éteindre, et que je le branche ou le débranche, rien ne change!Dites moi quoi faire si vous connaissez ce problème, j'ai besoin de vous SVP!!!merci j'attends vos réponses!!