sergeiovitch, j'avais le même problème que toi, et je viens de trouver la solution:
Dans K!TV, va dans le menu, Reglages, Reglages Audio, et mettre la coche sur "Laisser KTV controler le controle de mixage".
Et la tu choisis ta carte audio et ton entrée audio (Line In par exemple).
A partir de là, ZoomOut prendra le son depuis l'entrée selectionnée ;-)
PS: J'ai fait une traduction approximative, parceque mon KTV est en anglais. Je vais dans le menu Setup, Audio Setup, et active "LEt KTV handle mixer control".
Bonne chance !
Silvio6