Les poissons d'avril du Web : Trident prépare une carte graphique
|
Un projet de carte graphique pour Trident ? C’est du moins ce qu’a annoncé Tom’s Hardware dans la journée d’hier. Une carte graphique haut de gamme nommée Ichtus aurait donc été créée dans les labos du constructeur, qui n’a pourtant plus rien sorti depuis plusieurs années. Mais un indice était laissé dans l’actualité : Ichtus signifie poisson en grec ! |
|
- 1 / 2
- Suivante
-
En bas à gauche, il y a une photo de pingouin en vol : lien sur oiseaux.net
Fr -> Ang
Pingouin -> Auk : hémisphère nord, ils volent
Manchot -> Penguin : hémisphère sud, ils ne volent pas
Discussion sur Wordreference pour plus de details.
Mais bon on fait souvent la confusion. Sans le message de herrison26 j'aurais rien vu.
- 1 / 2
- Suivante
-




Ah, ah, ah, hilarant.
Sauf que pour votre information, les pingouins volent.
Que Cousteau dise «pingouin», c'est normal, il était bizarre de toute façon. Que la BBC dise «penguin», c'est normal, en anglais, «pingouin» se dit «auk».
Mais qu'un site français reprenne le poisson sans se donner la peine de traduire, je trouve pas ça drôle.