20 trucs et astuces pour Google : Traduire une page

Par David Bénard | Publié le 09/04/2008 à 09:30
Photo 16 sur 22
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

truc astuce google

Si vous n’êtes pas bilingue et que l’un des résultats de votre liste est dans une langue que vous ne maitrisez pas, n’hésitez pas à cliquer sur Traduire cette page, à côté du nom de la page en question. Attention quand même, le résultat est plus ou moins folklorique (traduction automatique), mais peut vous aider à mieux appréhender certaines informations. À utiliser avec modération donc...

Commentaires
Anonyme 09/04/2008 11:00
Masquer
-0+
Il y a la commande AND qui est sympa.
"Windows" AND "Bill Gates" renverra toutes les pages contenant les mots oui suite de mots indiqués.
Anonyme 09/04/2008 11:30
Masquer
-0+
A propos de la page sur l'utilisation du Joker et l'exemple qui est donné à savoir "* sa langue au *" : cet exemple ne me semble pas du tout approprié car les résultats de cette requête devraient donner strictement les mêmes liens si la requête ne dispose pas de joker comme dans "sa langue au" ! -> en effet, je vois mal l'expression "sa langue au" écrite dans une page qui ne soit ni précédée ni suivie d'un mot quelconque !!! En revanche cette requête : "sa * langue au" est une formulation plus convaincante pour l'utilisation du joker .... Non ?
davidbenard 09/04/2008 11:37
Masquer
-0+
davidbenard
zulunation0 : pas faux, mais c'est pas toujours évident de trouver des exemples parlant. Celui-ci l'est quand même ;)
Anonyme 09/04/2008 11:40
Masquer
-0+
A propos de la page sur l'utilisation du tilde (~) qui permet une requête sur les synonymes : il me semble que cette fonction n'est opérationnelle QUE sur le vocabulaire anglais .... mais je me trompe peut être ?
Anonyme 09/04/2008 11:59
Masquer
-0+
A propos de la page sur l'utilisation du "tube" (|) : ce signe peut être avantageusement remplacé par le terme "OR" (avec une espace avant et après) ...

A savoir Vous allez poster en tant qu'utilisateur anonyme.



Annonces Google