2. Midnight Express

Mauvaise journée pour l’américain Billy Hayes. Le voici se tenant les mains en l’air près de l’avion avec lequel il comptait quitter la Turquie avec, en guise de plastron, quelques kilos de hachisch bien illicite par là-bas. Enjôlé, il souffrira de l’incompétence des services diplomatiques de son pays, d’un avocat véreux, d’un gardien de prison aussi sadique que violeur et comprendra rapidement que la Turquie veut faire de son cas un exemple aux yeux du monde. La trame est tirée d’une histoire vraie.

Image

Blu-ray : ce n’est pas sans la banane aux lèvres que l’on vous annonce tout de go que la réédition de ce film majeur en Blu-ray est une réussite à mettre au crédit de Sony Pictures US. La pellicule a été en effet restaurée avec grâce. Pas de poinçons à l’horizon, pas plus que de granularité exagérée (que nous craignions plus que tout), et une luminosité générale épatante. La compression est invisible, laissant l’excellent télécinéma HD s’exprimer avec transparence. La définition n’est pas « super piquée », mais cadre avec ce que nous savions techniquement de ce film. Idem pour le ratio de contraste, qui peut sembler un brin en retrait, mais qui est fidèle aux éclairages choisis par le réalisateur et le Directeur de la photo. Nous, aux Nums, on dit Respect !

Son

Blu-ray : nous avons appuyé sur tous les boutons pour tester toutes les pistes. Au risque de choquer les foules, nous avons trouvé un charme certain à la VO d’origine en mono. Techniquement, elle développe un niveau audio vif, et une excellente retranscription des dialogues (même si celle de la musique est plus discutable). La version 5.1 encodée en Dolby TrueHD met également les dialogues sur la scène centrale, et se caractérise par son ouverture spatiale sur la géniale musique de Giorgio Moroder. N’attendez pas d’elle des basses à tout casser et des effets dignes de Jurassic Park, la tonalité reste d’époque. La VF en Dolby TrueHD suit le même adage, mais sorry, Midnight Express en VF, c’est au dessus de nos forces !

Qualité visuelle et technique de l’interface d’accueil

Blu-ray : thématique et bien gérée, elle cadre parfaitement avec l’ambiance du film. Le gestion des chapitres, très interactive, est agréable. Un travail « propre ».

Bonus

Blu-ray : alors que Sony Pictures aurait pu se contenter de nous ressortir des bonus tout moisis, l’éditeur s’est fendu de documentaires récents (2008), tournés, pour la plupart, en HD. C’est méritoire. Celui appelé Les producteurs (25 mn) laisse la parole à l’homme qui fut le président de la Columbia à l’époque de la genèse du projet. Il explique ce qui l’a séduit et les difficultés rencontrées pour imposer Brad Davis, ainsi que tout le processus de l’écriture. Selon nous, le bonus appelé « Le tournage » (24 mn) est le plus intéressant car il fait intervenir Alan Parker, offre des photos de tournage, l’avis d’Oliver Stone, l’interview de John Hurt, etc. Un commentaire audio d’Alan Parker en VOST permet de suivre pas à pas le cheminement de l’œuvre qui entrera dans la légende. Le documentaire L’Œuvre finale (23 mn) entre encore plus profondément dans les conditions de tournage, les rapports humains et la folie du défunt Brad Davis, le tout ponctué de photos et d’esquisses. Comme si ce n’était pas assez, le BD offre une somptueuse galerie photos, et un Making of d’époque avec le véritable Billy Hayes (8 mn, une perle). Un accès BD-Live est au menu (pas mémorable).

Particularités : Blu-ray Disc multi zones A, B, C

Caractéristiques

Réalisateur	Alan Parker
Format	1.85/1
Pistes audio	VO et VF en Dolby TrueHD 5.1 VO en monophonie d’origine
Date de sortie	1978

Midnight Express
Les plus	Les moins
Bonus passionnants, en HD, et récents ! Restauration réussie de la pellicule Télécinéma et compression parfaits Piste mono d’origine agréable	Contraste un peu faible parfois

Cette réédition affiche un carton plein qui aura de quoi combler tous les fans de ce mémorable film d’Alan Parker. L’image HD est d’une qualité inespérée, et les bonus, tournés récemment en HD, sont une véritable mine d’or. Des rééditions HD d’un tel niveau, on en redemande !

Voir les posts : Par défaut Tous Les bonnes notes Les notes insuffisantes