Buoi.com, le site qui en a une grosse
Par
Nicolas Aguila
| Publié le 13/02/2006 à 17:03
Source : Présence PC | Mots-clés : buoi, pamplemousse, vietnam
Source : Présence PC | Mots-clés : buoi, pamplemousse, vietnam
Syndication :
Oui, une grosse collection de pamplemousses !
Le Net tel que nous le connaissons, regorge d’informations en tous genres, mais aussi et heureusement de bizarreries insolites capables de déclencher une hilarité aiguë chez le plus neurasthénique des internautes.
Et c’est cette fois le Vietnam qui nous offre une bonne séance d’étirement pour les zygomatiques en faisant interdire un site de... pamplemousse...
Le site, spécialisé dans la vente de pamplemousses au Vietnam, vient en effet de se faire interdire dans le pays.
Les pamplemousses sont-ils une denrée interdite au Vietnam ? Le gouvernement est-il allergique à ce fruit au goût acide ?
Non, non, ici, la raison est toute autre...
Qu’est-ce que le site buoi.com.vn pouvait bien avoir de si particulier pour que le gouvernement Vietnamien décide de le faire interdire ?
Après tout, il ne s’agissait que d’un site vendant des pamplemousses, apparemment pas toxiques ni dangereux pour la santé, ne contenant pas d’arme de destruction massive ou de quelconque caricature, alors pourquoi ce site a-t-il été interdit ?
Petit cours ce Vietnamien :
Buoi en Vietnamien signifie : pénis.
Oui, effectivement, on comprend beaucoup plus vite ce qui a poussé les autorités vietnamiennes à retirer ce site de l’Internet local, d’autant plus si avec un nom pareil il vend des pamplemousses...
On peut d’ailleurs par la suite être en droit de s’interroger sur la nature des pamplemousses en questions, mais n’ayant pas eu la chance de voir ce à quoi ils ressemblaient, nous ne nous avancerons pas sur le sujet...
Source : Zataz
Le Net tel que nous le connaissons, regorge d’informations en tous genres, mais aussi et heureusement de bizarreries insolites capables de déclencher une hilarité aiguë chez le plus neurasthénique des internautes.
Et c’est cette fois le Vietnam qui nous offre une bonne séance d’étirement pour les zygomatiques en faisant interdire un site de... pamplemousse...
Le site, spécialisé dans la vente de pamplemousses au Vietnam, vient en effet de se faire interdire dans le pays.
Les pamplemousses sont-ils une denrée interdite au Vietnam ? Le gouvernement est-il allergique à ce fruit au goût acide ?
Non, non, ici, la raison est toute autre...
Qu’est-ce que le site buoi.com.vn pouvait bien avoir de si particulier pour que le gouvernement Vietnamien décide de le faire interdire ?
Après tout, il ne s’agissait que d’un site vendant des pamplemousses, apparemment pas toxiques ni dangereux pour la santé, ne contenant pas d’arme de destruction massive ou de quelconque caricature, alors pourquoi ce site a-t-il été interdit ?
Petit cours ce Vietnamien :
Buoi en Vietnamien signifie : pénis.
Oui, effectivement, on comprend beaucoup plus vite ce qui a poussé les autorités vietnamiennes à retirer ce site de l’Internet local, d’autant plus si avec un nom pareil il vend des pamplemousses...
On peut d’ailleurs par la suite être en droit de s’interroger sur la nature des pamplemousses en questions, mais n’ayant pas eu la chance de voir ce à quoi ils ressemblaient, nous ne nous avancerons pas sur le sujet...
Source : Zataz
-
Actualité précédente
Cyberenvironnement : des chiffres... -
Actualité suivante
Europe : on nous consulte
Discussions en cours sur le forum
bien marent ces vietnamiens .... :-D
Mort De rire ^^ rien à dire
Je trouve ça marrant cette censure, internet a encore des pas à faire dans certains pays.
Parcontre en regardant les archives je vois que le domaine est à vendre depuis 2002
http://web.archive.org/web/*/http://www.buoi.com
Après être passé sur d'autres sites d'information, un peu plus sérieux, il s'avère que le mot buoi peut avoir plusieurs significations selon le type d'accent avec lequel on l'écrit. Or, ces accents ne sont pas disponibles sur un clavier classique (id est: un clavier avec des caractères latins).
Et comme le Vietnam n'est pas précisément un pays très ouvert question morale, l'autorisation du service contrôlant les sites du pays n'est jamais arrivée.
bon, ça peut être vu comme de la censure, mais au moins c'est drôle, ça nous change un peu de ces histoires de caricatures...
Comandocool, il n'a jamais été question de buoi.com, mais bien de la forme buoi.com.vn, qui est la forme .com pour un site vietnamien, oui dans la plupart des pays hors-europe-usa, on écrit jamais directement le code d'un pays, il est toujours précédé des .com, .net, .org etc... ce qui est dans un certain sens plus logique, quoique moins esthétique, apres tout en regardant une URL zzz.com, on ne sait pas d'ou sa vient mais on sait a quoi ça sert et une URL yyy.fr on sait d'ou ça vient mais pas a quoi ça sert, tandis que aaa.com.vn nous indique ce que c'est et d'ou ça vient...
Mais que dire hein, l'europe et les états unis sont priviliégiés question internet, ils vont pas s'ennuyer de ses vieux standards que tout le monde a oublié (parce qu'ils n'on jamais été respécté en europe et aux usa) sauf le reste du monde
C'est marrant comme d'un sujet banal j'en suis venu a m'insurger contre l'oppression des mégalopoles mondiales.
Irony Inside 8-)