Steam a subit trois nouvelles mises à jour. Voici le maigre changelog :

23 Septembre 2004 :
# Fixed server browser problem which prevented servers from being displayed for some users
# Use of custom game content re-enabled

22 Septembre 2004 :

# Fixed game launch problem caused by customized game content

21 Septembre 2004 :

# Removed Exit & Logout command
# Improved authentication system
# Improved UI feedback when Internet connection has been lost
# Improved pre-loading behavior (will no longer pause)
# Added new in-game languages: Japanese, Thai, & Russian

Au passage, la mise à jour inclu un nouveau questionnaire à propos du matériel des joueurs : Half-Life 2 Hardware Survey.

Bref, pas de quoi fouetter un chat.

Source : Lancement de Steam

Et non c'est pas le lancement...

DameChaos