Twitter ouvre son centre de traduction
Twitter vient d’ouvrir les portes de son centre de traduction qui va faire appel à la bonne volonté des internautes pour traduire son service. Les Tweets resteront par contre inchangés.
Twitter veut s’ouvrir au monde
Le Twitter Translation Center va tenter d’ouvrir le service de microblogging à plus de pays. Le site est déjà disponible en français, allemand, italien, japonais, coréen et anglais. Cette initiative s’accompagne de projets en indonésien, russe et turque. Le portugais devrait arriver l’année prochaine.
L’idée n’est pas nouvelle puisque Twitter repose sur ce modèle de traduction depuis octobre 2009. Ce centre offre néanmoins un nouvel espace conçu selon les recommandations des utilisateurs traduisant les versions existantes et qui continueront à travailler sur les mises à jour.
Au travail...
Ouvert à tous les utilisateurs Twitter, il suffit de s’enregistrer, choisir une langue et commencer à traduire twitter.com, mobile.twitter.com, Twitter pour iPhone et iPad, Twitter pour Android, Twitter Help et le Twitter Business Center. Il est aussi possible de cibler certaines phrases, créer des profils de traducteurs et commenter certaines traductions.
- L'Inde dit stop à BlackBerry
- TF1, ses internautes et le « piège à couillon »
- Facebook met à jour ses « fan pages »
- Des données de clients de Pixmania en vente sur Internet
- Google parcourt les stations de ski
- [MWC] Nokia montre un mince aperçu de son Windows Phone
- Mobile World Congress : toutes les nouveautés de la téléphonie mobile
- Les logiciels qu'il ne fallait pas manquer cette semaine (Internet Explorer 9 RC, Firefox 4.0 b11, Angry Birds Seasons...)
- Le fondateur de Wikileaks raconte son passé de hacker
- Twitter racheté par Facebook ?
- Un envoyé spécial de Wikipédia au château de Versailles
- « Le mec derrière Souleimane », nouveau meme du Web
- Movie Studio : la version d’iMovie pour Android
- L’Assemblée nationale adopte le prix unique pour le livre numérique
- L’ordinateur IBM domine les humains au Jeopardy!
- USA : polémique entre WikiLeaks et Twitter
- La 3D, une technologie inventée par les nazis ?
- Un malware diffusé par des sites de la BBC
- [MWC] WebOS 3.0, la véritable star du stand HP
