L'Elysée pirate aussi des DVD

Jean-Sébastien Zanchi
Par Jean-Sébastien Zanchi | Publié le 07/10/2009 à 10:50
Source : Tom's Guide FR | Mots-clés : ,
Syndication : Ajouter à votre page d'accueil Netvibes Ajouter à votre page d'accueil Google Windows Live Alerts

Un extrait du documentaire

Nul doute que cet épisode fera tache en plein débat sur les droits d’auteurs. L’Élysée a réalisé 400 copies d’un documentaire consacré à Nicolas Sarkozy, sans oublier de remplacer les mentions de copyright par les siennes.

Distribué à la Conférence des ambassadeurs

C’est le Canard Enchainé qui révèle l’affaire. Diffusé le 13 juillet dernier, ce numéro de A visage découvert avait fait parler de lui à l’époque, notamment pour ses accents hagiographiques. L’Élysée a donc décidé de faire 400 copies de sa version DVD pour les distribuer à l’occasion de la 17e Conférence des ambassadeurs. Le service chargé de l’opération affirme toutefois avoir reçu l’autorisation du producteur Galaxie Presse pour réaliser cela, ce que confirme ce dernier.

Mais la production a surtout eu la surprise de voir les mentions concernant son copyright remplacées par celle de la Présidence : « Service audiovisuel de la présidence de la République — Unité photos — Tous droits réservés (photos et vidéos) ». « Je ne savais pas que je travaillais sous copyright de l’Élysée », a ironisé le patron de Galaxie Presse. Toutefois, il ne souhaite pas poursuivre les services de Nicolas Sarkozy pour cette négligence.

Commentaires | Imprimer | Envoyer à un ami

Liens commerciaux

Commentaires

kleuck 07/10/2009 12:07
Masquer
-9+

Bon, on va donc couper leurs connections internet ?

ChunLi007 07/10/2009 12:17
Masquer
-1+

"accents hagiographiques"... La classe !

Sinon, je crois que ça s'appelle du plagiat, quand on met son nom sur une copie à la place de la personne qui a travaillé... Faites ce que je dis !!!

jasou62114 07/10/2009 12:22
Masquer
--1+

"Toutefois, il ne souhaite pas poursuivre les services de Nicolas Sarkozy pour cette négligence."

Il doit avoir peur des représailles à tout les coups dans cet état dictatorial sous lequel nous sommes :(

Metal-Mighty 07/10/2009 12:45
Masquer
-2+

kleuck :
Bon, on va donc couper leurs connections internet ?


Sans aucun doute, nos lois de notre beau pays ne favorisent en aucun cas Mr le président :)

Zadoush 07/10/2009 14:01
Masquer
--1+

Oh god, le titre est quand même super racoleur, parce que finalement ils avaient l'autorisation de faire ces copies, ils ont juste remplacé une dizaine de ligne de copyright, pas de quoi en faire un plat.

kleuck 07/10/2009 14:28
Masquer
-1+

Zadoush a écrit :

ils ont juste remplacé une dizaine de ligne de copyright, pas de quoi en faire un plat.



Tu te rends compte de ce que tu dis ?
C'est justement le fond du problème, un copyright c'est pas anodin, c'est la mention que tu apposes à une de tes production lors de la première publication (ça vaut pour les amateurs aussi), et qui atteste la licence que tu lui accordes, ainsi que le fait que tu en es l'auteur.
Remplacer un copyright, c'est dire : "C'est moi qui l'ai fait", je ne vois pas trop ce qu'ils auraient pu faire de plus grave et de plus en contradiction avec leur discours, à part le foutre sur un réseau P2P ou le vendre à leur bénéfice.

fnouc 07/10/2009 14:49
Masquer
--1+

"Le service chargé de l’opération affirme toutefois avoir reçu l’autorisation du producteur Galaxie Presse pour réaliser cela, ce que confirme ce dernier"

Hum bien

donc encore un bel exemple de non-information, du syndrôme de beaucoup de bruit pour rien.

Encore une fois, tout le monde s'emballe, et ce site reprend sans aucun sens critique les soit disantes infos qu'il lit ailleurs.

kleuck 07/10/2009 14:57
Afficher
volumino 07/10/2009 15:04
Masquer
-1+

Faites ce que je dis, mais pas ce que je fait...

fnouc 07/10/2009 15:10
Masquer
--1+

et dans trois jours on apprendra qu'en fait non, rien n'a été remplacé du tout, c'était juste un quiproquo...

ça se saurait si le canard enchaîné était réputé pour être un journal objectif d'investigation...

Le règne de l'info "à peu près"...

Le titre racoleur est à vomir.

kleuck 07/10/2009 15:15
Masquer
-1+

fnouc a écrit :

et dans trois jours on apprendra qu'en fait non, rien n'a été remplacé du tout, c'était juste un quiproquo...

ça se saurait si le canard enchaîné était réputé pour être un journal objectif d'investigation...

Le règne de l'info "à peu près"...

Le titre racoleur est à vomir.



Un journal objectif, ça n'existe pas.
Un journal qui serait ruiné depuis longtemps par les procès s'il racontait n'importe quoi, ça existe par contre, devine auquel je pense ?

fnouc 07/10/2009 15:24
Afficher
kleuck 07/10/2009 15:28
Masquer
-2+

Non mais bon, comparer le Canard et Closer !
Un tabloïd au même niveau que le plus ancien journal français encore en activité (1914 ou un truc comme ça)
C'est bon on a compris ou se trouvait l'amalgame et la mauvaise foi, tu as bien fait de venir.

fnouc 07/10/2009 15:28
Masquer
-0+

et j'ajoute ça : interview des principaux intéressés. Ca aide à prendre du recul sur l'info toute mâchée qu'on nous donne à bouffer.

(je ne copie pas l'interview ici, hein...)

© Le Post ;o)

http://www.lepost.fr/article/2009/ [...] atage.html

fnouc 07/10/2009 15:35
Afficher
kleuck 07/10/2009 15:36
Masquer
-3+

Il dit ce qu'il veut, le fait est qu'apposer un Copyright Elyséen c'est s'approprier le DVD, ça ne le gène peut être pas qu'on le fasse sans lui demander son avis (je pense plutot qu'il n'a pas envie de se faire remonter les bretelles), il n'empêche que c'est du n'importe quoi.
De même que "L'Elysée n'a pas piraté", rectifie sur Le Post Bernard Vaillot, PDG de Galaxie. "Le DVD n'est pas en vente, donc on ne peut pas parler de piratage."

COOOOOOOOOl !
Je ne suis donc plus un vilain pirate si je télécharge des DVDs tant que je ne les mets pas en vente ?
Ouéééé, bon vous pouvez remballer Hadopi, la jurisprudence est établie.

N'importe quoi.

fnouc 07/10/2009 15:46
Masquer
--3+

kleuck :
Il dit ce qu'il veut, le fait est qu'apposer un Copyright Elyséen c'est s'approprier le DVD, ça ne le gène peut être pas qu'on le fasse sans lui demander son avis (je pense plutot qu'il n'a pas envie de se faire remonter les bretelles), il n'empêche que c'est du n'importe quoi.De même que "L'Elysée n'a pas piraté", rectifie sur Le Post Bernard Vaillot, PDG de Galaxie. "Le DVD n'est pas en vente, donc on ne peut pas parler de piratage."COOOOOOOOOl !Je ne suis donc plus un vilain pirate si je télécharge des DVDs tant que je ne les mets pas en vente ?Ouéééé, bon vous pouvez remballer Hadopi, la jurisprudence est établie.N'importe quoi.



Ceux qui liront l'interview et ton post verront bien où est le "n'importe quoi", comme tu dis.

1/ L'Elysée a l'autorisation de l'agence Galaxie, c'est le PDG qui le dit.
2/ Le copyright est "correct. Il correspond aux photos", le PDG le dit aussi.
3/ Il dit "c'est vrai qu'ils auraient pu nous mettre aussi, mais on ne va pas en faire un fromage." Donc rien de bien méchant au final.
4/ Il pointe lui même du doigt l'article du canard enchaîné.

Donc au final, je me suis trompé : il n'aura pas fallu trois jours pour que toute cette histoire se dégonfle. Il a fallu quelques heures.

Désolé, mais tu as dû lire l'article un peu vite. Tout comme celui sur lequel nous débattons a été écrit un peu vite.

Anonyme 07/10/2009 15:58
Masquer
-5+

Justement, un des commentaires de l'article du post est intéressant :

"Que ce soit l'Etat ou une Collectivité, une personne publique ne peut reproduire sans le consentement expresse du détenteur des droits d'un vidéogramme. Outre le fait que le Service Communication a violé sciemment la Loi DADVSI en procédant au contournement des mesures de protection situées sur le DVD, ils ont reproduit illégalement 400 vidéogrammes.

Que le vidéogramme soit dans le commerce ou non, c'est de la contrefaçon. L'argument avancé par Bernard Vaillot, PDG de Galaxie ne tient pas une seconde face à la réflexion : tous les jours des vidéogrammes ou des supports cinématographiques hors commerce sont piratés.

Je veux bien sûr parler des films sortis en salle et filmés en toute illégalité, ou encore l'activité illicite de quelques employés indélicats de sociétés de mastering/d'édition vidéo qui détournent des masters pour les distribuer sur internet ou pour en faire des contrefaçons vendues sous le manteau.

Merci à La Rédaction du Post d'en tenir compte dans votre analyse des propos de Monsieur Bernard Vaillot. "

fnouc 07/10/2009 16:02
Masquer
-1+

skippy3 :
Justement, un des commentaires de l'article du post est intéressant :"Que ce soit l'Etat ou une Collectivité, une personne publique ne peut reproduire sans le consentement expresse du détenteur des droits d'un vidéogramme. Outre le fait que le Service Communication a violé sciemment la Loi DADVSI en procédant au contournement des mesures de protection situées sur le DVD, ils ont reproduit illégalement 400 vidéogrammes.Que le vidéogramme soit dans le commerce ou non, c'est de la contrefaçon. L'argument avancé par Bernard Vaillot, PDG de Galaxie ne tient pas une seconde face à la réflexion : tous les jours des vidéogrammes ou des supports cinématographiques hors commerce sont piratés.Je veux bien sûr parler des films sortis en salle et filmés en toute illégalité, ou encore l'activité illicite de quelques employés indélicats de sociétés de mastering/d'édition vidéo qui détournent des masters pour les distribuer sur internet ou pour en faire des contrefaçons vendues sous le manteau.Merci à La Rédaction du Post d'en tenir compte dans votre analyse des propos de Monsieur Bernard Vaillot. "



Tout à fait d'accord, sauf que là ils ont eu un feu vert. Ils ont demandé le droit de le faire, ils ont eu l'autorisation des ayant droit.

kleuck 07/10/2009 16:03
Masquer
-1+

Non, il savaient l'autorisation de le reproduire, modifier le copyright ça n'a rien à voir.

fnouc 07/10/2009 16:22
Masquer
--2+

le copyright des photos, celui qui au final est correct, d'après l'article du Post ? hmmm

jusqu'à preuve du contraire, ils n'ont pas modifié les noms du générique.

Il semblerait juste qu'ils aient mis une jaquette faite maison sur les DVD copiés (légalement puisqu'avec l'autorisation du monsieur), parce qu'une jaquette avec des photos c'est foutrement plus joli que juste le titre marqué au feutre sur un post-it ©.

Les photos de la jaquette, ils sont allés les chercher dans leurs petites archives de l'Elysée. Donc ils ont mis un copyright Elysée sur la photo, pour éviter que quelqu'un qui reçoit le DVD n'utilise cette photo n'importe comment. Pourquoi pas...

Sauf qu'un petit malin du canard enchaîné a cru intelligent de hurler au loup en réécrivant la vérité, et en hurlant que Sarko avait lui même étranglé les ayant droits, et les avait enterrés au fond de son jardin. Il parle du copyright du film, alors qu'au final c'est une histoire de copyright sur les photos utilisées sur la jaquette.

Désolé, mais ce scandale de copie sans autorisation et de copyright modifié est tout simplement bidon, et c'est Galaxie Presse qui le dit lui même. Donc je ne sais pas ce qu'il faut de plus pour prouver que c'ette histoire n'est qu'un malentendu, et que la réalité est, ENCORE UNE FOIS, bien loin de ce que les journéux racontent.

fnouc 07/10/2009 16:29
Masquer
--1+

kleuck :
Et encore, même pas Le producteur du documentaire, Galaxie Presse, a indiqué ne pas avoir été prévenu de ce tirage en plusieurs exemplaires mais a tout de même précisé avoir envoyé gratuitement une cinquantaine de DVD à l'Élysée. Au sommet de l'État, on se retranche derrière cet envoi et l'obtention d'une autorisation de duplicata.Galaxie Presse qui a visiblement l'intention de ne pas porter plus loin cette affaire, a cependant de quoi exprimer une certaine frustration puisque sur la jaquette des DVD litigieux avec logo de la présidence de la République, son nom a été rayé et remplacé par un copyright tout de même assez audacieux : " Service audiovisuel de la présidence de la République -Unité photos- Tous droits réservés (photos et vidéos). "



ce qui nous démontre bien que dans les journaux on raconte ce qu'on veut... Je suis plus volontier enclin à croire les interviews "directes", avec citations des intéressés interrogés lors d'une entrevue, que les conditionnels de certains journaliste / bloggers en mal de scoop. Peut-être que je me trompe. Et puis peut-être pas. Mais ce qui est sûr c'est que la réalité est bien moins simple (ou peut être au contraire bien plus simple) que "L'Elysée pirate aussi des DVD".

Tu feras attention, tu as copié des paragraphes entiers d'un article que tu n'avais pas écrit, sans copyright... (hihi)

fnouc 07/10/2009 16:34
Masquer
-0+

kleuck :
Qu'ils fassent de la léche après coup justifiant l'histoire à posteriori ne rend pas le procédé légal, moral ou en accord avec le discours des Hadopistes.D'autant que la mention est bien " Service audiovisuel de la présidence de la République -Unité photos- Tous droits réservés (photos et vidéos). "



photos pour les uns (Elysée), et video pour les autres (Galaxie) : tous les droits sont bien réservés. La formulation est ambigüe, certes. Je ne sais pas si ça la rend illégale pour autant.

fnouc 07/10/2009 16:57
Masquer
--3+

Ca dépend quelles sources on écoute. Je me méfie des journaux qui reprennent des confrères qui reprennent des confrères... Et encore une fois, le canard enchaîné a un sacré passif en terme de désinformation, je m'en méfie encore plus.

fnouc 07/10/2009 16:59
Masquer
--2+

Et je constate que le PDG de Galaxie Bernard Vaillot n'a pas la même version que le directeur Michel Rager...

macworld16 07/10/2009 20:14
Masquer
-1+

Et bien je serais la maison de production, je traînerai ces bouses devant la justice. Et ils osent encore nous donner des leçons de droits d'auteurs !! Vraiment gonflés !

Zadoush 07/10/2009 22:09
Masquer
--1+

kleuck :
Tu te rends compte de ce que tu dis ?C'est justement le fond du problème, un copyright c'est pas anodin, c'est la mention que tu apposes à une de tes production lors de la première publication (ça vaut pour les amateurs aussi), et qui atteste la licence que tu lui accordes, ainsi que le fait que tu en es l'auteur.Remplacer un copyright, c'est dire : "C'est moi qui l'ai fait", je ne vois pas trop ce qu'ils auraient pu faire de plus grave et de plus en contradiction avec leur discours, à part le foutre sur un réseau P2P ou le vendre à leur bénéfice.


Est-ce qu'ils ont pratiqué la diffusion de masse? Non.
On va pas nous chier un cake pour 500 pelés qui regarderont même pas le DVD, ok c'est pas bien de dire que c'est eux qu'ils l'ont fait, mais les gars savent pertinemment que cn va pas nous chier un cake pour 500 pelés qui regarderont même pas le DVD, ok c'est pas bien de dire que c'est eux qu'ils l'ont fait, mais les gars savent pertinemment que c'est pas l'Élysée qui à tourné tous ces trucs, et je pense franchement que les 5'est pas l'Élysée qui à tourné tous ces trucs, et je pense franchement que les 500 gars aussi s'en foutent, ils font comme tout le monde: ils prennent un café/vont au toilettes/whatever pendant les crédits/pirater-c'est-voler/fumer tue/[Inserer un truc inutile ici].

Zadoush 07/10/2009 22:12
Masquer
-0+

Bon ok le message est un peu buggé, je la refait:

Est-ce qu'ils ont pratiqué la diffusion de masse? Non.
On va pas nous chier un cake pour 500 pelés qui regarderont même pas le DVD, ok c'est pas bien de dire que c'est eux qu'ils l'ont fait, mais les gars savent pertinemment que c'est pas l'Élysée qui à tourné tous ces trucs, et je pense franchement que les 500 gars aussi s'en foutent, ils font comme tout le monde: ils prennent un café/vont au toilettes/whatever pendant les crédits/pirater-c'est-voler/fumer tue/[Inserer un truc inutile ici].

Liens sponsorisés